ZONAUTARA.com – Dokumen yang telah lama ditunggu dan dipublikasikan oleh pemerintah Inggris mengungkapkan pesan antara Lord Mandelson dan para menteri yang secara tegas mengkritik perdana menteri, Downing Street No 10, dan anggota parlemen dari Partai Buruh. Dokumen setebal 1.500 halaman ini mencakup komunikasi tentang penunjukan Lord Mandelson sebagai duta besar Inggris untuk AS, posisi yang kemudian ia dihentikan karena hubungannya dengan pelaku kejahatan seksual terpidana Jeffrey Epstein.
Dalam salah satu pesan, Lord Mandelson menggambarkan No 10 sebagai “beleaguered and bereft” dan membutuhkan “perombakan total”. Dalam percakapan lainnya, menteri Pat McFadden tampak mengeluhkan anggota parlemen backbench Partai Buruh yang mengatakan: “Setiap pertemuan yang saya hadiri adalah ‘siapa yang bisa kita kenai pajak untuk membayar tunjangan kepada orang lain’. Mereka menanyakan pertanyaan yang salah.”
McFadden saat itu adalah menteri di Kabinet Office, tetapi sekarang telah menjadi sekretaris kerja dan pensiun. Seorang juru bicara McFadden menyatakan: “Pat telah menyatakan secara terbuka berkali-kali bahwa pertanyaan yang harus kita ajukan bukanlah apa yang berhak Anda dapatkan, tetapi bagaimana kita dapat mengubah hidup Anda?” Pendekatan itu menjadi fokusnya sebagai sekretaris kerja dan pensiun, berfokus pada bagaimana kita dapat menyebarkan pekerjaan dan peluang, terutama kepada kaum muda, daripada menyerahkannya seperti yang dilakukan pemerintah sebelumnya.
Menanggapi dokumen tersebut, pemimpin Konservatif Kemi Badenoch mengatakan: “Pat McFadden secara pribadi mengatakan apa yang ia dan perdana menteri sangkal di depan umum. Seperti yang telah saya katakan berulang kali, anggota parlemen Partai Buruh tidak memahami dari mana uang berasal. Mereka berpikir pajak kita adalah uang mereka untuk dibelanjakan, bukan hasil kerja keras masyarakat di negara kita yang pantas mendapatkan jauh lebih baik.”
Pada akhir Juni 2025, Lord Mandelson dan McFadden bertukar pesan tentang undang-undang kesejahteraan pemerintah, yang bertujuan untuk memotong £5 miliar dari tagihan tunjangan pada tahun 2030. Pemberontakan besar oleh anggota parlemen Partai Buruh memaksa pemerintah untuk sangat mengurangi proposalnya. Dalam persiapan untuk pemungutan suara pada undang-undang tersebut, McFadden mengatakan anggota parlemen tidak bergerak. Lord Mandelson membalas bahwa pemerintah bisa kalah dalam pemungutan suara dan menambahkan: “Saya tidak yakin Keir selamat dari itu.”
McFadden mengatakan: “Dia sedang bertemu para pemimpin pemberontak hari ini. Saya pikir ini sangat buruk. Kekalahan, menarik undang-undang atau menghancurkan semuanya menghancurkan kewenangannya” menambahkan dalam pesan lanjutan “Kewenangan Keir”.”Ya, saya takut begitu,” kata Lord Mandelson. Beberapa minggu kemudian kedua pria itu tampaknya mendiskusikan Morgan McSweeney, yang saat itu adalah kepala staf perdana menteri. Lord Mandelson mengatakan: “Dia (McSweeney) tampaknya mengatakan kepada saya tadi malam bahwa dia tidak memiliki keyakinan pada kemampuan Keir untuk mengubah No 10 dan bahwa dia perlu memprioritaskan memenangkan dukungan mayoritas di PLP sebaliknya.” Dia kemudian menambahkan: “Saya agak kehilangan keyakinan pada semua ini.”
Tiga hari kemudian, Lord Mandelson bertanya kepada McFadden: “Bagaimana No 10 sekarang menurut Anda?” “Tidak bagus,” jawabnya menambahkan bahwa penasihat No 10 “datang menemui saya beberapa hari yang lalu. Saya tidak berpikir mereka tahu apa yang mereka inginkan.” “Dan jika mereka menarik saya, saya tidak yakin apa yang harus diminta untuk membuatnya berhasil.” Lord Mandelson mengatakan: “Jika mereka tidak menjelaskan apa yang mereka inginkan dengan sangat jelas apa yang seharusnya dilakukan Keir?” “Sampah masuk, sampah keluar. Anda membutuhkan semacam status dan mandat yang saya miliki dengan GB [Gordon Brown].”
Pada 30 Juli, merefleksikan staf senior di No 10, Lord Mandelson mengatakan: “Mereka tidak bekerja sebagai tim, mereka tidak dipimpin dan tidak satu pun dari mereka benar-benar tahu apa yang dipikirkan atau diinginkan Keir.” “Sebenarnya sebagian besar dari mereka tidak berpikir Keir tahu apa yang dia inginkan”. Dia kemudian menggambarkan Downing Street sebagai “beleaguered and bereft” menambahkan: “Itu membutuhkan perombakan total dan infus tujuan dan kepercayaan diri untuk menuju ke mana pun.”
Pada saat yang sama, Lord Mandelson mengirim pesan kepada menteri lain, Torsten Bell, mengatakan: “Pemerintah umumnya tidak melaksanakan kebijakan dengan cukup baik. Semuanya dimulai dengan kebijakan.” Bell, sekarang menjadi menteri di Departemen Keuangan, mengatakan: “Semua orang tampaknya berpikir tugas orang lain untuk membuat kebijakan yang benar… yang sangat aneh.” Lord Mandelson membalas: “Seperti pepatah, sampah masuk sampah keluar…”
Perdana menteri mengumumkan dia memilih Lord Mandelson menjadi duta besar baru pada 20 Desember 2024. Dalam sebuah catatan tulisan tangan yang dikirim sebulan sebelumnya, Lord Mandelson berjanji kepada Menteri Luar Negeri pada saat itu David Lammy: “Jika Anda bermaksud menunjuk saya, saya akan memastikan Anda tidak pernah menyesal.”
Diolah dari laporan BBC News.
